2018-10-18 : 1987.06.25.목새

“기독자의 생활은 ‘오늘 떠날지 모르니 이 일은 안 할 수 없다. 오늘 떠나기 때문에 이 일은 뒤로 미루지 못하고 해야 되겠다…’” The life of a Christian means “I don’t know if today will be my last so I have to do this. I must do it without delay.” [1987.06.25. 새벽(목) 베드로후서 3:11-13]

2018-10-16 : 1988.04.24.주새

“오늘도 자기 현실에서 자기 생각하는 것보다 하나님을 먼저 더 생각하고, 인간들의 여론의 말보다도 하나님의 그 뜻을 찾을라고 애를 쓰고, 세상 조건 좋은 그것보다도 하나님의 축복이라야 되지 조건 암만 좋아봤자 소용없다.” When you meet situations in life, think of God first; find God’s will instead of f relying on public opinion; and seek God’s blessings instead…

2018-10-15 : 1982.10.17.주후

“모든 게 다 와도 당신에게 맡긴 것을 의심치 아니하고 맡겨 두었을 때에 기다릴 때에 그는 세상을 이겼습니다.” We overcome the world when we entrust everything to Him and persevere without doubt despite what comes our way. [1982.10.17. 주일오후 디모데후서 1:12]

2018-10-12 : 1980.12.12.금새

“경험에서 얻은 지식과 체험에서 얻는 지식을 가지고 또 바로 깨달으려고 애를 씁니다.” We make an effort to reach the right understanding with the knowledge we gain through experience. [1980.12.12. 새벽(금) 누가복음 10:27-28]

2018-10-11 : 1987.03.02.월새

“그리스도는 안 계신 데가 없습니다. 풀 한 포기 속에도 그리스도가 계시고 또 이 모든 개미 구더기 한 마리 속에도 그리스도가 계십니다.” Christ is everywhere. He lives in a blade of grass, every single ant. [1987.03.02. 새벽(월) 골로새서 3:1-11]

2018-10-10 : 1982.02.24.수야

“신앙 선배를 앞세워서 먼저 생각하고, 손해 가지마는 거게 맞추어서 살기로 작정하고 가는 사람 자산에도 푸른 초장이 있었습니다.” You will lie in green pastures if you continue to think about your “upperclassmen” in faith and continue to place him or her foremost. [1982.02.24. 밤(수) 창세기 13:1-18]

2018-10-08 : 1985.06.07.금지

“새사람으로 산다는 것이 얼마나 힘들고, 산다고 보다 보면 옛사람으로 사는 것이 되기 쉽습니다.” It’s hard to live as your new self; when living life, it’s easy to revert back to your old self. [1985.06.07. 지권찰회(금) 에베소서 4:15-16]