TODAY’S MESSAGE : 2018년 11월

“우리는 우리 앞에 오는 여러 가지 시험을 우리를 사랑하시는 전지전능의 주님이 만드신 이 사실을 확고부동으로 잡아야 됩니다!” We must be believe without a shred of doubt the omnipotent and omniscient Lord creates all the trials we will face! [1980.11.28. 밤(금) 야고보서 1:2-8]

“자기가 감사할 때에 하나님의 그 모든 인자하심이 자기에게 오게 된다.” All of God’s love comes to us when we are thankful. [1988.02.02. 새벽(화) 시편 136:1-26]

“생명은 하나님과 연결이 생명이요, 사망은 하나님과 연결이 끊어진 것이 사망인 것입니다.” Life is connection to God; death is separation from God. [1985.03.29. 새벽(금) 요한복음 6:45-51]

“내가 하나님의 뜻을 바로 찾아서 행하나 안 행하나 그거는 뭘 보고 알 건고? 그것은 하나님과 가까와졌나 멀어졌나 그것 가지고 알 수가 있어.” How do we know if you have acted according to God’s will? Check to see if you are closer or farther away from God. [1988.12.08. 새벽(목) 에베소서 5:15-17]

“이 험한 자기의 앞길이요 자기 성패에 큰 것이 있다는 걸 깨닫는 사람은 첫 날 첫 시간 하나님하고 의논해서 해결 짓기 전에는 안심을 못 합니다.” For those who understand the future presents challenges and realizes success or failure will be determined, they discuss everything with God first thing in the morning, or they do not feel…

“지극히 작은 데 충성된 자 큰 데도 충성된다.” Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much. [1988.03.20. 주일새벽 누가복음 16:9-10]

“이러니까 어려움이 왔으면 지극히 큰 능력이 나와 함께하기 때문에 하나님의 말씀대로 순종하는 것과 기도하는 것과 참고 견디는 거 이 세 가지면 돌파 못할 난제가 없습니다.” When we face hardships, there is nothing we can’t overcome if we do three things: obey the word of God, pray, and persevere. [1984.07.06. 밤(금) 베드로전서 1:5-7]

“세상으로 나가다가 망할지라도 낙망하지 말고 거게서 다시 돌이켜서 하나님의 인도의 곳으로 향하여 회개하고 돌아가면 하나님이 큰 축복 주신다.” The prospects might not look good but don’t despair; God will bless you if you turn yourself around, head to God’s guidance, and repent. [1988.05.01. 주일새벽 창세기 13:6-13]

“따라 합시다. 기독자는! 우상으로 망한다! 감사와 복종으로 성공한다!” Repeat after me. Christians! We perish by idols! We succeed by being thankful and obedient! [1984.11.21. 밤(수) 시편 136:10]

“회개라 하는 것은 잘못된 것을 고치는 것이 회개인데…” Repenting means fixing what is wrong… [1987.06.12. 지권찰회(금) 마태복음 4:17]