TODAY’S MESSAGE : 2018년 09월

“예수 믿는 것은 믿어 가지고 증거를 봐야 됩니다.” Believing in Jesus means seeing evidence of your faith. [1986.09.30. 새벽(화) 고린도전서 3:16-17]

“좋은 시험 나쁜 시험 여러 가지 이 굴곡을 당하거든 온전히 기쁘게 여겨라!” When facing all kinds of obstacles, good or bad, rejoice! [1986.02.24. 새벽(월) 히브리서 12:2-8]

“빛이 안 오면 깜깜 어두워서 모든 생각도 거꾸로요, 비판도 거꾸로요, 평가도 거꾸로요…  자기 유익하게 하는 것은 해가 되게 하는 것으로 여기는 이렇게 모든 비판과 평가와 소원과 경영이 전부 어두워집니다.” If the Light doesn’t come to you, everything turns upside down: thoughts, judgement… you mistakenly think what benefits you hurts you; your critical analysis, judgement, hope, and…

잘 주의해서 추석이 지나감으로 더 믿음에 굳게 서지는 사람도 있고 또 추석이 지나감으로 믿음이 떨어지는 사람도 있고 이러니까 그걸 잘 단속해야 됩니다. “Be careful. Some of us growing stronger in faith after chuseok while others lose faith.” [1986.09.12. 지권찰회(금) 요한복음 10:7-12]

“공부도 순종으로 해야 돼요… 취직도 순종으로 사업도 순종으로 해야 돼요.”  You must study through obedience… get a job and run your business through obedience. [1989.06.15. 새벽(목) 마태복음 6:23-25]

“우리가 아무리 하나님 말씀을 가졌고 믿는다 해도 행함 없으면 안 됩니다.” Unless we act accordingly, it doesn’t matter how much we profess to believe the word of God. [1985.09.15. 주일오전 로마서 1:14-17]

“아이들에게 그 진리를 딱 박아 넣어 준 것은 없어지지 않습니다.” Truth pinned to a child’s heart never leaves. [1987.02.01. 주일새벽 히브리서 11:6]

“예수를 오래 믿어도, 이대 삼대 믿어도 아무 희망이 없는 것은 그것은 다 더럽게 믿어 그렇습니다, 더럽게 믿어서. 바로 믿으면 축복받아요.” If you are second, third generation believers in Jesus but still wallow in despair, it’ s because you believed the wrong way. Believe the right right way and you’ll be blessed. [1986.09.12. 새벽(금) 마가복음 10:29-31]

“어떤 환경이나 현실이 변해져도 자기 신앙만이 요동치 아니하는 사람이라야 생명의 면류관 얻습니다.” You receive the crown of life if your faith is immovable regardless of how life changes on you. [1986.09.19. 지권찰회(금) 요한계시록 2:10]

“하기 좋은 때 그때에 성공이 있는 게 아니고 그… 참고 견디기 어렵고, 계속하기 어렵고, 참 애로가 많은 그럴 때에 넘어지지 안하고 하는 거게 성공이 있습니다.” We don’t achieve success when it’s easy to do; success comes when it’s hard to persevere, hard to continue on; success comes when you face numerous obstacles and refuse to…