“성경에 하나님에게 대해서, 인간에게 대해서, 자기에 대해서, 세상에 대해서, 천국에 대해서, 모든 만물에 대해서, 인인 관계 모든 교제에 대해서, 시간에 대해서 모든 거 다 바로 다 가르쳐 놓고 있어.” The Bible teaches us correctly about God, ourselves, the world, heaven, creation, human relationships, and time. [1987.03.30. 월새 요한계시록 1:3]
“이러기 때문에 어데서든지 ‘하나님으로 전부 삼아야 된다.’ 하는 요것을 기억하고 아무 때나 무슨 일이든지… 하나님부터 먼저 생각하면 됩니다.” Wherever you and regardless of what you encounter, remember to “Make God your everything,” and put God first. [1989.07.20. 목새 베드로후서 3:11-13]
“그러기에 현실에서 우리의 심신이 주님의 몸으로 살면 지극히 큰 능력으로 산 것입니다.” If we our minds and bodies live as the body of the Lord, we’ve lived with an exceedingly great power. [1982.07.29. 새벽(목) 에베소서 1:19-23]
“따라합시다. 거하든지 떠나든지! 주를 기쁘시게 하는 자 되기를! 힘쓰노라!” Repeat after me. So we make it our goal to please him! Whether we are at home in the body or away from it! [1982.07.26. 새벽(월) 고린도후서 5:8-10]
“항상 우리는 심령이 어두워서 육을 먼저 보고 영은 보지 못합니다. 육으로만 느끼기 쉽습니다. 이런고로 주님께서 육의 병을 고침으로써 그 안에 볼 수 없는 것까지 주님이 하셨다는 증거의 표적으로 이루어 주시옵소서.” Because our minds flounder in darkness, we notice the flesh over the spirit. It’s easy to feel only through the flesh. So, if You, the…
“따라합시다. 모든 사람으로 더불어! 화평함과 거룩함을 좇으라! 이것이 없이는! 아무도! 주를 보지 못하리라!” Repeat after me: Make every effort to live in peace with everyone! And to be holy! Without holiness no one will see the Lord! [1988.07.22. 금지 히브리서 12:14]
“그저 하루 백 번 하다가 실패해도… 천 번 하다가 실패해도 자꾸 우리가 옳은 것은 하려고 애쓰는 그것이 우리 의입니다.” Being righteous means trying to do the right thing despite failing a hundred times… a thousand times. [1983.07.24. 주일오후 야고보서 5:7-12]
“그러니까 그저 네가 할 수 있는 힘이 있으면 그 현실에서 하나님 명령을 지켜 하고, 또 네가 힘 있는 대로 하고 나서 네 힘으로 할 수 없는 것이면 가만히 참고 견뎌라.” So try your best to keep God’s commandments in the situations you face, and if you’ve done everything you can and can’t resolve the situation…
“환난이 우리에게 있고 떠나지도 안하고… 자꾸 당하고 있을 그럴 때에는… 자기의 잘못된 게 있는가 그것을 찾아서 고치는 것이 하나 요긴하고 또 하나는 예수님 믿는, 사활의 대속을 믿는 그 믿는 일을 더 강하게 … 두 가지 하는 것이 우리의 할 일입니다.” When hardships do not leave us, and we continue to face one hardship after another,…
“현실은 치료하는 기회요, 바꾸는 기회요, 또 없는 것을 마련하는 그런 기회인 것입니다.” The situations we face in life are opportunities to heal, change, and supplement what we don’t have. [1982.07.21. 새벽(수) 고린도전서 13:10-13]
