2018-01-31 : 1988.01.31.주전

“우리가 기뻐하고 만족하는 것은 하나님의 사랑의 댓가라. 하나님의 사랑을 깨달은 자마다 어디서든지 기뻐하고 만족하고 행복을 누리지 안할 수가 없는 것입니다. 이래서 감사함이 많은 그 사람에게는 행복이 충만하게 됩니다. 감사함이 없는 사람에게는 그에게 불행이 가득 차게 됩…” “We repay God’s love through being happy and satisfied; once we understand God’s love, we are happy, satisfied, and…

2018-01-30 : 1989.07.16.주전

“자기에게 성공은 대학에서 성공 얻는 게 아니오. 하나님께서 그에게 성공을 했소. 요걸 믿어야 돼요! 성경이 말하기를 각양 좋은 상과 온전한 은혜는 빛들의 아버지에게로 말미암아 나왔지 욕심내서 된 것 아니라고 했습니다.” “The college you go to does not decide success. God gives us success. You must believe this! The Bible says every good and perfect gift…

2018-01-29 : 1985.05.01.수새

“하나님 형상대로 만든 사람을 귀중히 여기고 애끼고 사람을 귀중히 여기고 애끼고 하는 것이 하나님 섬기는 일에는 제일호가 된다.” “The most important thing when serving God is to cherish and hold dear others who are made in God’s image.” [1985.05.01. 수새 마태복음 5:21-26]

2018-01-27 : 1985.05.12.주새

“믿는 사람이 주일을 범하면 그 사람은 앞으로 엿새 동안에 그 일은 하나도 구원 이루지 못하고 다 헛일이 되고 마는 것입니다. 그러기 때문에 주일 하루 범한 것은 엿새 날을 다 그만 마귀에게 끌려 가지고 다 진공의 죽은 날과 같은 것입니다. 그러면 주일 하루를 범하면 엿새 동안은 죽은 사람이 되는 것이고…” “If we as believers fail to…

2018-01-26 : 1983.09.25.주전

“전지하신 주님이 전능하신 능력으로 모든 것에 주인공 되신 그분이 너의 몸이 고난 중에 있어야 필요할 때는 고난 중에 있게 할 것이고, 평강 가운데 있어야 필요할 때는 평강 가운데 있게 할 것이고, 병들어 필요한 때는 병들게 하실 것이고, 건강해 필요한 데는 건강하게 하실 것이고… 그분이 몰라서 무식해서 너희에게 대한 것이 네 구원에 유익되게 하는 것이 그분이…

2018-01-25 : 1985.04.04.목새

“징계가 오거든 네가 그만 속단적으로 경솔하게 불만하고 불평하고 원망하고 낙망하는 그런 자가 되지 말아라. 말고 좀 하나님의 말씀대로 생각해 보면 그것이 하나님이 너를 버린 자식이 아니고 너를 사랑하시기 때문에 너에게 징계가 온 것인데, 그 징계는 너를 사랑함으로 왔으니까 네가 그 징계하는 그 일을 회개만 하면 하나님께서 너에게 큰 축복을 해 주실 것 아니냐? 그러니까 회개하라!”…

2018-01-24 : 1985.05.26.주전

“아무리 지루해도 계속해야 되고, 피곤해도 계속해야 되고, 어떻게 분주해도 계속해야 되고, 어떻게 어려움이 있어도 계속해야 됩니다. 어떤 일이 있어도 우리는 계속을 해야 됩니다. 뭘 계속해야 돼? 주님만 믿는 일, 주님만 위하는 일, 주님의 뜻만 따르는 일 요 세 가지를 언제나 계속해야 됩니다.” “We must go on regardless of how mundane or frenetic life may be;…

2018-01-23 : 1987.11.13.금야

“기독자들이 왜 힘이 없느냐? 뭣 때문에 힘이 없느냐? 힘없는 것 간단해. 병들고 배고프니까 힘없어. 힘없는 것은 병들고 배고프니까 힘이 없습니다.…힘나는 일은 병고치고 음식 먹으면 그만 힘 나와요.…치료는 죄를 회개하는 게 치료라.…의를 행하는 것은 밥 먹는 거라.” “Why do Christians feel anemic? Why do we lack vigor? It’s very simple. We lack vigor because we are…

2018-01-22 : 1985.04.30.화새

“언제나 백 번 넘어져도 믿고 천 번 넘어져도 믿고 또 잘못하고도 또 소망하고 소망하고, 그저 소망에서 소망으로 또 내가 금방 어리석어서 미혹 받아서 낙망했으면 다시 회개하고 또 소망하고, 소망하고 믿고 이렇게 나아가는 것을 주님이 원하시고 성령이 기뻐하셔서, 뒤로 물러가면 후퇴하면 주님이 기뻐하지 않는다 이랬습니다” “We may fall a hundred or a thousand times, but we…